-
1 численность личного состава сухопутных войск
2) Diplomatic term: ground forces manpower, ground forces personnelУниверсальный русско-английский словарь > численность личного состава сухопутных войск
-
2 совокупная численность личного состава сухопутных войск
Diplomatic term: overall ground force manpowerУниверсальный русско-английский словарь > совокупная численность личного состава сухопутных войск
-
3 численность численност·ь
size; (о войсках) strengthобщая численность — total number; (войск) total strength
потолок для совокупной численности личного состава сухопутных войск — ceiling for overall ground force manpower
численность вооружённых сил / войск — military / troop strength
численность членов (партии, профсоюза и т.п.) — membership
численностью в сто человек — numbering a hundred persons, one hundred strong
Russian-english dctionary of diplomacy > численность численност·ь
-
4 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
5 потолок
(максимум) ceilingустановить потолок — to establish / to set a ceiling
См. также в других словарях:
Сухопутные войска Мексики — Численность личного состава сухопутных войск 105 тыс. человек. Боевой состав: 3 бригады (2 пехотные и механизированная), 3 отдельных бронекавалерийских и 3 отдельных артиллерийских полка, 21 отдельный моторизованный полк, 75 отдельных пехотных… … Википедия
Вторжение в Польшу (1939) — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939). Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война … Википедия
Польская кампания (1939)/Temp — Infobox Military Conflict conflict = Польская кампания (1939) partof = Вторая мировая война image= caption = Начало Второй мировой войны date=1 сентября 1939 6 октября 1939 place=Польша, Вольный Город Гданьск, частично территория Рейха result=… … Википедия
Вторжение в Польшу — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939) Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война Начало Второй мировой войны … Википедия
ЯПОНИЯ — (Japan) Общие сведения Официальное название Япония (япон. 日本国 (Нихонкоку)). Расположена у восточной окраины азиатского континента. Площадь 377 668 км2, численность населения 127 млн чел. (2002). Государственный язык японский. Столица г. Токио… … Энциклопедия стран мира
Расстановка сил в Польской кампании — Расстановка сил в Польской кампании в этой статье представлена расстановка сил польских, немецких, и словацких войск, участвовавших в Польской кампании 1939 года на … Википедия
Вооружённые силы Словении — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Вооружённые силы Мексики — Fuerzas Armadas de México Вооружённые силы Мексики … Википедия
ТИХООКЕАНСКИЕ КАМПАНИИ 1941-45 — воен. действия между вооруж. силами Японии и США и их союзников во время 2 й мировой войны 1939 45. В япон. и амер. источниках нет четкого разграничения терминов операция и кампания и определения их содержания. По размаху, стратегич. и воен.… … Советская историческая энциклопедия
АНЗЮК — (англ. ANZUK) военно политический союз (прообраз НАТО для Азиатско Тихоокеанского региона), существовавший в 1971 75 годах на основе пятистороннего соглашения об обороне, названный по начальным буквам наименований трёх основных стран… … Википедия
Вторая мировая война 1939-45 — ВТОРÁЯ МИРОВÁЯ ВОЙНА 1939–45, война, подготовленная силами междунар. империалистич. реакции и развязанная гл. агрессивными гос вами – фаш. Германией, фаш. Италией и милитаристской Японией. В войну было втянуто 61 гос во, св. 80%… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
